Nouvelle édition de la carte “El Món” (le Monde), mise à jour à partir des mêmes sources de la première édition (2010) et l’apport additionnel de sources nouvelles. Le design conserve les projections, le style graphique et la composition des éléments.

Les 8.110 toponymes en catalan proviennent de la base de données de noms de lieux de l’ICGC. Pour cette occasion, l’exonymie a été révisée et approuvée par l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), principale autorité en matière de langue catalane. Les éléments relatifs à la présence humaine (capitales et villes), les oronymes terrestres et maritimes ainsi que la toponymie marine sont spécialement remarqués.

Le planisphère a été réalisé à partir de l’information suivante : modèle mondial numérique des élévations SRTM et utilisation du sol de l’USGS, la NASA et l’ESA. La représentation est faite sous la projection Robinson (pseudo cylindrique) et la projection UPS (azimutale) pour les régions polaires au 1:35.000.000.

La légende comprend un total de 51 éléments groupés selon les thèmes suivants : population et limites (10 éléments), hydrographie (5), orographie (5), orographie sous-marine (2), autres (2 sortes de Patrimoine mondial), couvertures terrestres (15 classes) et bathymétrie (12 intervalles).