Le travail que je suis heureux de vous présenter est le résultat de l'intérêt et de la volonté de cet Institut de mettre à votre disposition le patrimoine cartographique du territoire de la Catalogne, qui est dispersé dans le monde entier.

Avec ce livre vous pouvez profiter des cartes qui composent un atlas manuscrit du début du 1'e siècle, inédit et conservé à Vienne, dans l'Archive Militaire Autrichienne. L'atlas regroupe un ensemble de cartes de cités, villages et fortifications bâtis par l'armée française lors de la Guerre de Succession d'Espagne (1701-1714) et compilées quelques années plus tard par Jacques Pennier.

Sur ses pages, on peut y trouver à la fois des représentations détaillées de la ville de Barcelone, des petits villages tels que Pardines, au Ripollès, et des dessins très schématiques de fortifications. La variété de ces lieux est étroitement liée aux scènes de la guerre, dont la plupart sont concentrées dans la partie nod de la Principauté de Catalogne et dans la partie frontalière de la Catalogne française. Il y a aussi des cartes d'autres lieux, comme celles des villes des deux côtés de la frontière franco-espagnole au Pays Basque, à la frontière hispano-portugaise et à d'autres endroits comme Gibraltar ou le cours inférieur du Tage.

La dispersion géographique particulière des lieux cartographiés et leur diversité rassemblées en un seul document répondent au but de l'atlas qui est de servir la stratégie militaire de localisation des lieux d'hébergement des troupes. Pour cette raison, outre les grandes fortifications telles que Cardona, Hostalric ou Tortosa, dans ce travail, nous y trouvons également la représentation de petites places. Ce sont des images qui, dans certains cas, deviennent d'une grande valeur puisque ce sont les premiers témoignages cartographiques que nous connaissons de ces sites.

Du point de vue de la représentation du territoire, il faut mentionner la richesse chromatique et les graphismes si propres qui, malgré les erreurs que l'on peut y trouver, montrent soigneusement la réalité géographique de l'époque.

Les cartes présentées sont, donc, des documents et des témoins des paysages du début du XVIIIe siècle, en même temps, un précieux patrimoine cartographique par l'information historique et géographique qu'elles contiennent.

Des documents de cette qualité nous plongent dans le passé du territoire et contribuent à la connaissance de notre pays.