Le soutien conjoint de l'Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona et de l'Institut Cartogràfic i Gelògic de Catalunya (ICGC) au projet de Conférences de Barcelone sur l'Histoire de la Cartographie s'est maintenu pendant près de trois décennies et a donné lieu à cinq colloques et à la publication des études correspondantes, à commencer par le colloque de mai 2010, en passant par ceux de 2012, 2015 et 2018, et se terminant par ceux de novembre 2022, qui sont à l'origine de ce livre. Les huit présentations s’ajoutent aux trente-six des numéros précédents. Dans cette édition, nous avons voulu prêter une attention particulière à la relation entre le cartographe et son public, en l'aidant à percevoir avec ses traits l'ensemble de la réalité urbaine à travers des images de paysage à vocation populaire, bien que toujours basées sur la planimétrie, ou en transférant la conscience des limites de la ville, pas toujours visibles et pas toujours incontestables, comme celles établies par le pouvoir politique ou militaire en fonction de leurs intérêts respectifs.