Para conmemorar el Año Pompeu Fabra, el Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC) ha editado y publicado el facsímil Mapa de les terres de llengua catalana: publicado bajo el patrocinio del patricio catalán Dr. Antoni P. Aleu. El original tiene unas dimensiones de 120 x 98 cm, y se conserva en la Cartoteca de Catalunya del Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC).

El mapa delimita, sobre una base topográfica, las tierras de la Península Ibérica de habla catalana con las Islas Baleares. Los movimientos de renovación pedagógica de Cataluña impulsados, entre otros, por la Associació Protectora de l’Ensenyança Catalana, conocida como la Protectora y fundada en 1898, propusieron la lengua catalana como lengua de la escuela y el uso de una pedagogía nueva, moderna y activa. Uno de los ámbitos en los que adquirió más relevancia esta renovación fue en la enseñanza de la geografía,  y los mapas fueron unas de las herramientas más utilizadas. De aquí la publicación, desde principios del siglo XX, de diversos mapas escolares en lengua catalana.

Pompeu Fabra (Barcelona, 1868 – Prada de Conflent, 1948) fue nombrado en 1917 presidente de la Comisión Editorial Pedagógica de la Protectora para que impulsara la edición de todo tipo de material pedagógico en catalán, de entre ellos este mapa, y fue la Sección Cartográfica de la Mancomunitat de Catalunya, precedente del actual ICGC, quien lo elaboró.

El ICGC publica este documento cartográfico en edición facsímil como adhesión al Año Pompeu Fabra 2018 que conmemora los 150 años de su nacimiento y los 100 años de la Gramàtica Catalana. También ha colaborado en el Año Pompeu Fabra participando en la confección de todos los nombres de viales de Cataluña que llevan el nombre del ilustre lingüista.